Recientemente, durante mis vacaciones pude ver un programa de la televisión brasilera que me encantó. El mismo se llama É o Amor y durante el ultimo programa del 2008 pude presenciar como, con la ayuda de la cantante Isabella Taviani, aproximadamente 10 mujeres les pidieron la mano a su pareja de una manera muy romántica.
La canción presentada por Isabella, se llama “Diga sim pra mim” y ha sido causante de varias peticiones de matrimonios de mujeres a sus novios hasta de maneras muy interesantes como la que les muestro a continuación… mediante un video en you tube:
Les dejo la letra de tan preciosa canción, que si bien está en portugues… también está hablando del idioma universal: el AMOR!
Diga Sim Pra Mim
Isabela Taviani
Eu pensei em comprar algumas flores
Só pra chamar mais atençao
Eu sei, já não há mais razão pra solidão
Meu bem, eu tô pedindo a sua mão
Então case-se comigo numa noite de luar
Ou na manhã de um domingo a beira mar
Diga sim pra mim
Case-se comigo na igreja e no papel
Vestido branco com bouquet e lua de mel
Diga sim pra mim
Ahhh , Sim pra mim
Eu pensei em escrever alguns poemas
Só pra tocar seu coração
Eu sei, uma pitada de romance é bom
Meu bem, eu tô pedindo a sua mão
Então case-se comigo numa noite de luar
Ou na manhã de um domingo a beira mar
Diga sim pra mim
Case-se comigo na igreja e no papel
Vestido branco com bouquet e lua de mel
Diga sim pra mim
ahh Sim pra mim
Prometo sempre ser o seu abrigo
Na dor, o sofrimento é dividido
Lhe juro ser fiel ao nosso encontro
Na alegria,a felicidade vem em dobro
Eu comprei uma casinha tão modesta
Eu sei, você não liga pra essas coisas
Te darei toda a riqueza de uma vida
O meu amor
Então case-se comigo numa noite de luar
Ou na manhã de um domingo a beira mar
Diga sim pra mim
Case-se comigo na igreja e no papel
Vestido branco com bouquet e lua de mel
Diga sim pra mim
Sim pra mim
Case-se comigo
Case-se comigo
Case comigo meu amor
Case-se comigo
Case-se comigo
Case comigo meu amor
hola me gustaria si la podes traducir a castellano.gracias y disculpa la molestia